TL;DR

  • 케임브리지대가 학생 과제를 인공지능(AI) 모델 학습에 사용할 수 있도록 하는 Turnitin의 새 계약 서명을 거부하고, 기존 이용 약관을 유지함.
  • 케임브리지 학생회(SU)에 따르면 학생 과제는 2026~27학년도에 AI 모델 학습에 사용되지 않으며, 대학은 Turnitin의 대안을 검토 중임.
  • 대학 측은 Turnitin이 새 최종 사용자 라이선스 계약(EULA) 발행을 2027년 9월까지 미루기로 했다고 밝혔으며, 데이터 프라이버시나 지식재산권에 영향을 주는 변경은 수용하지 않겠다는 입장임.
  • 요크·세인트앤드루스·랭커스터·레딩·이스트앵글리아대 학생회가 Turnitin 사용에 관한 논의를 진행하거나 계획 중이며, 사우샘프턴대는 사용을 단계적으로 중단하고 계약을 갱신하지 않을 예정임.
  • Turnitin은 생성형 AI 모델을 학습시키지 않는다고 밝혔지만, Uni Compare에 따르면 영국 대학의 98%가 Turnitin 제품을 사용함.

케임브리지대, Turnitin의 새 계약 거부

  • 케임브리지대는 학생 과제가 인공지능(AI) 모델 학습에 사용될 수 있도록 하는 변경 사항이 포함된 표절 탐지 소프트웨어 Turnitin의 새 라이선스 계약에 서명하지 않음.
  • 케임브리지 학생회(SU) 대변인은 대학이 2026년 7월 새 계약을 거부한 뒤 Turnitin과 “수정된 합의에 따라 운영 중”이라고 밝힘.
  • 대변인은 새 계약의 이용 약관 변경으로 학생 과제가 AI 모델 학습에 사용될 수 있음을 확인했다며, 대학이 2027년 7월까지 기존 약관을 계속 적용한다고 설명함.
  • 대변인은 이에 따라 이번 학년도 어느 시점에 제출된 학생 과제도 AI 모델 학습에 사용되지 않으며, 대학이 그동안 Turnitin 대안을 살펴보고 있다고 밝힘.
  • SU는 대학의 새 약관 거부 결정을 “강력히 지지”한다고 밝힘.
  • 처칠 칼리지 3학년 학생은 대학과 SU가 학생을 옹호하는 것을 반긴다며, 다른 대학도 동참해 Turnitin에 선을 넘었다는 점을 보여주길 바란다고 밝힘.

대학 측과 Turnitin의 입장

  • 케임브리지대 대변인은 대학이 Turnitin의 최종 사용자 라이선스 계약(EULA) 변경 제안을 인지한 7월, 데이터 프라이버시와 지식재산권에 미칠 수 있는 영향을 고려해 신속히 대응했다고 밝힘.
  • 대학 측은 Turnitin과 논의한 뒤 회사가 새 EULA 발행을 2027년 9월까지 연기하기로 합의했다고 설명함.
  • Turnitin은 학생이나 교직원 데이터를 생성형 인공지능(AI) 모델 또는 대형 언어 모델(LLM) 개발에 사용한 적이 없고, 학생 에세이를 그런 방식으로 사용할 계획도 없다고 대학에 확인함.
  • 대학은 Turnitin과 논의를 이어가되, 데이터 프라이버시나 지식재산권에 영향을 주는 EULA 변경은 수용하지 않겠다는 입장임.
  • Turnitin 대변인은 고객 데이터 보호를 거의 30년간 우선시해 왔다며, 교육 분야의 AI 도입이 데이터 사용과 프라이버시에 관한 새로운 질문과 우려를 낳았음을 인정한다고 밝힘.
  • Turnitin은 AI 제품 설계와 데이터 사용의 투명성을 약속하며 생성형 AI 모델을 학습시키지 않는다고 밝힘. 회사는 AI 원칙과 정의, 제품 내 AI 사용 방식, 고객이 관리할 수 있는 사항, 전체 개인정보 보호 정책을 다루는 Turnitin Trust Centre를 최근 공개함.

케임브리지대의 Turnitin 사용 현황

  • 케임브리지대는 2007~2008학년도에 Turnitin 시험 운영을 시작했으며, 이후 더 많은 학부와 학과가 소프트웨어를 도입함.
  • 역사·과학철학학과, 컴퓨터과학·기술학과, 역사학부 등 일부 학부와 학과는 온라인으로 제출된 평가 과제 전체를 Turnitin으로 검사함.
  • 다른 학과는 무작위 검사 또는 우려 사유가 있을 때만 제출하는 선택적 방식을 사용함.
  • 심리학과는 “의심스러운” 과제만 Turnitin에 제출하며, 공학부는 제출 과제를 때때로 표본 검사하거나 우려 사유가 있는 경우 검사한다고 안내함.

영국 대학의 우려와 대응

  • 계약 변경 제안 이후 영국 전역의 학생들이 대학에서 Turnitin을 사용하는 데 우려를 제기함.
  • 요크·세인트앤드루스·랭커스터·레딩·이스트앵글리아대 학생회는 Turnitin 사용에 대한 우려를 두고 각 대학과 논의했거나 논의를 계획함.
  • 요크 학생회 학생회무 담당관 Sam Dickinson은 학생의 지식재산권은 학생에게 속해야 한다고 밝힘.

대학이 Turnitin을 사용하고 학생이 제출한 과제를 AI 서비스 학습에 이용한다면, 학생은 채점을 받기 위해 과제를 제출해야 하므로 그 사용에 의미 있는 동의를 할 수 없음.

  • 요크대는 Turnitin 이용 약관 변경을 검토하겠다고 밝힘.
  • 사우샘프턴대는 Turnitin 사용을 “즉시” 단계적으로 중단하기 시작하고 2026~27학년도 이후에는 플랫폼 계약을 갱신하지 않겠다고 발표함.
  • 사우샘프턴대 대변인은 Turnitin이 학생 제출물을 AI 서비스 학습에 사용할 수 있도록 하는 EULA 변경을 연기한 점은 이해하지만, 향후 어떤 변경이 부과될 수 있는지는 충분히 명확히 밝히지 않았다고 설명함.

Turnitin의 기능과 계약 변경

  • Turnitin은 기계 학습을 사용해 표절 가능성을 식별하며, 학생 과제를 이전 제출물 및 기존 학술 논문과 비교함.
  • Turnitin은 기존에 EULA를 개정해 학생 과제를 AI 도구의 개발과 개선에 사용할 수 있도록 제안했으며, 기관은 서비스를 계속 사용하려면 새 계약을 수락해야 하는 상황이었음.
  • Uni Compare에 따르면 영국 대학의 98%가 Turnitin 제품을 사용함.