TL;DR

  • Dictate는 아이폰과 애플워치에서 음성을 기기 안에서 텍스트로 바꾸고 읽기 쉽게 정리하는 무료 앱임.
  • 클라우드 처리·계정·데이터 수집·구독이 없으며, 25개 언어와 웹훅을 지원함.
  • Parakeet와 Apple Speech가 기기 안에서 음성을 전사하고, Apple Intelligence가 군더더기 표현과 말실수를 정리함.
  • 녹음 원본은 시간별 블록으로 나뉘며 재생·복사가 가능하고, 5분이 넘는 녹음은 화자별로 구분됨.
  • Apple Watch, 동작 버튼, 단축어, 제어 센터, 위젯, 잠금 화면에서 녹음을 시작할 수 있으며, 선택적으로 전사문을 웹훅에 보낼 수 있음.

앱 개요

  • 한 번 눌러 말하면 Dictate가 아이폰에서 음성을 텍스트로 전사하고 읽기 편하게 정리함.
  • 아이폰과 Apple Watch에서 사용 가능하며, 클라우드 처리·계정·데이터 수집·구독이 없음.
  • 25개 언어와 웹훅을 지원함.

앱에 포함된 기능

  • 앱의 모든 처리는 아이폰에서 이뤄지며, 설정이나 로그인이 필요하지 않음.
  • Parakeet 오픈 음성 모델이 앱에 포함되어 있으며, 유럽 언어 25개를 전사하고 사용 언어를 감지함. 설정을 바꾸지 않고도 언어를 전환할 수 있음.
  • 아이폰에 모델이 있는 나머지 언어는 Apple Speech가 처리함. 두 방식 모두 오디오를 외부로 보내지 않으며, 키나 계정도 필요하지 않음.

읽기 편한 전사문

  • Apple Intelligence가 아이폰에서 읽기 편한 형태의 전사문을 만듦.
  • 군더더기 표현, 말더듬, 말의 중단과 재시작을 제거함.
  • 말로 정정한 내용도 반영함. 예를 들어 “화요일, 아니 수요일 오후 두 시”를 “수요일 오후 2시”로 정리함.
  • 말로 열거한 항목은 번호 목록으로 바꾸고, 날짜·금액·숫자는 숫자로 표기함.

원본 오디오와 사전

  • 원본 녹음은 시간 정보가 있는 블록으로 나뉘며, 각 블록에서 재생하거나 개별 복사할 수 있음.
  • 오디오가 재생되는 동안 해당 단어가 강조 표시됨.
  • 이름과 용어를 사전에 한 번 추가하면 읽기 편한 전사문에 지정한 표기가 적용됨.

회의 녹음과 화자 구분

  • 녹음 시간이 5분을 넘으면 회의로 처리하고, Dictate가 기기에서 화자를 구분해 표시함.
  • 읽기 편한 전사문에는 화자별 발언이 유지되며, 각 화자에게 서로 다른 색상이 적용됨.

어디서나 녹음 시작

  • Apple Watch, 동작 버튼, 단축어, 제어 센터, 홈 화면 위젯 또는 잠금 화면에서 녹음을 시작할 수 있음.
  • 제어 센터, Siri, 단축어에서는 앱을 열지 않고 녹음을 시작할 수 있으며, 실시간 현황 기능(Live Activity)이 잠금 화면에 정지 제어 기능을 표시함.
  • Watch는 독립적으로 녹음하고, 아이폰이 가까워지면 녹음을 아이폰으로 전달함.
  • 다른 곳에서 녹음한 오디오도 가져올 수 있음. 음성 메모, 파일 또는 다른 앱에서 오디오를 공유하고 Dictate를 선택하면 일반 녹음과 같은 방식으로 전사함.

웹훅으로 기능 확장

  • 각 전사문을 에이전트, 자동화 또는 백엔드로 보낼 수 있음. Dictate에 HTTPS URL을 지정하면 원본 전사문이 서명된 JSON으로 전달됨.
  • 단축어, Siri 또는 Apple Watch에서 시작해도 전사문을 원하는 곳으로 보낼 수 있음.
  • 설정의 고급 항목에서 선택적으로 활성화할 수 있으며, 웹훅 참조 문서를 제공함.

Dictate 사용 대상

  • 생각과 할 일이 많은 사람: 산책 중 말한 알림, 아이디어, 할 일을 돌아왔을 때 정돈된 목록으로 확인 가능함.
  • 언론인과 연구자: 오디오가 휴대전화 밖으로 나가지 않아 인터뷰 내용을 기밀로 유지할 수 있으며, 서버가 없어 유출될 데이터도 없음.
  • 전문가: 스피커폰으로 진행한 회의와 통화에서 화자를 기기 내에서 구분하고, 공유할 읽기 편한 전사문을 만들 수 있음.
  • 학생: 강의를 다시 읽고, 원하는 블록부터 재생하고, 기록에서 나중에 검색할 수 있음.
  • 다국어 사용자: 아침에는 스페인어, 점심 이후에는 독일어로 말해도 Dictate가 매번 언어를 감지함.
  • 빌더: 서명된 웹훅을 통해 자체 어시스턴트, 자동화 또는 백엔드에 연결하는 비공개 음성 입력 기능으로 사용할 수 있음.

데이터 저장 위치

  • Dictate 서버가 없으므로 데이터가 저장되는 곳은 다음으로 한정됨.
  • 아이폰에는 녹음, 전사문, 화자 표시, 읽기 편한 전사문이 기기에서 생성되고 저장됨. 계정, 로그인, 분석 기능이 없음.
  • Apple Watch에서 만든 녹음은 사용자의 아이폰으로 바로 전달되고, 아이폰에서 전사됨. 중간 서버는 없음.
  • 아이폰 밖으로 나갈 수 있는 유일한 데이터는 사용자가 자신의 웹훅으로 보내는 전사문임.
  • 자세한 내용은 개인정보 처리방침에서 확인할 수 있음.