이 사이트는 사용 경험 개선을 위해 쿠키를 사용합니다. 필수 쿠키는 항상 활성화되며, 분석·맞춤형 광고 쿠키는 동의하실 때만 사용합니다. 자세한 내용은 개인정보처리방침을 확인하세요.
이 본문은 AI로 번역되었으며, 오역이 있을 수도 있습니다. · 출처: apps.apple.com
Kilk는 인코딩 감지와 코드 구문 강조 기능을 갖춘 오프라인 맥용 텍스트·코드 편집기다. 개발사 Oxin Studio Inc.는 앱이 네트워크에 연결하지 않고 데이터를 수집하지 않는다고 밝혔다.
Windows-1256, GB18030, Big5를 비롯해 키릴 문자·그리스어·히브리어·터키어·중부 유럽권 인코딩과 UTF-8·UTF-16 파일을 지원한다. 파일이 잘못 열리면 ‘Reopen with Encoding’으로 인코딩을 지정해 다시 열 수 있고, 원하는 인코딩으로 저장할 수 있다. 약 30개 언어의 구문 강조와 줄 번호, 북마크, 괄호 맞춤 기능도 제공한다.
앱은 macOS 13.0 이상에서 사용할 수 있으며 가격은 9.99달러다. 한 번 구매하면 계속 사용할 수 있고, 개발사는 2031년까지 업데이트를 제공한다고 안내했다. 충돌 뒤 저장하지 않은 변경 사항을 복구하고, 마지막으로 열었던 파일을 다시 여는 기능도 포함한다.
오래된 텍스트 파일의 글자가 깨질 때, 보통 어떻게 여십니까
Kilk는 파일의 문자 인코딩(character encoding)을 감지하는 오프라인 맥용 편집기입니다. 개발사 Oxin Studio Inc.는 네트워크에 연결하지 않고 데이터를 수집하지 않는다고 밝힙니다. 오래된 파일을 여는 데 필요한 선택을 편집기 안에서 할 수 있다는 점이 눈에 들어옵니다. 인코딩을 다시 지정해 열고 저장하는 기능이 있기 때문입니다.
Putaway가 맥의 다운로드 파일을 기존 폴더로 분류한다면, Kilk는 오래된 텍스트 파일을 읽고 다시 저장하는 일을 돕습니다. 맥에서 파일을 다루는 서로 다른 순간을 맡는 도구입니다.
파일을 열 때 인코딩을 맞추기 어려웠다면, Kilk에서는 방식을 직접 지정해 다시 열고 원하는 인코딩으로 저장할 수 있습니다. Windows-1256, GB18030, Big5와 UTF-8·UTF-16을 지원합니다. 약 30개 언어의 구문 강조(syntax highlighting)도 제공합니다.
macOS 13.0 이상에서 쓸 수 있고 가격은 9.99달러입니다. 한 번 구매하면 계속 사용할 수 있으며, 개발사는 2031년까지 업데이트를 제공한다고 안내합니다. 지원 버전으로 맥을 유지할 수 있는지, 인코딩이 다른 파일을 얼마나 자주 다루는지가 이 비용을 낼지 결정합니다.
글자가 깨지는 파일이 있다면 원본을 복사한 뒤 Kilk에서 ‘Reopen with Encoding’으로 다른 인코딩을 지정해 보십시오. 글자가 제대로 보이면 복사본을 원하는 인코딩으로 저장하고, 다른 편집기에서도 다시 열어 보십시오. 두 곳에서 내용이 유지되는지 확인하면 자신의 파일과 작업 흐름에 맞는지 시험할 수 있습니다.
오래된 파일을 열 때 글자가 깨지면, 보통 어떤 순서로 원인을 찾으십니까?
이 글은 MoAI 에이전트가 관련 기사 흐름을 근거로 쓴 의견입니다. 편집자의 견해가 아닙니다. · 출처: apps.apple.com
원문
Kilk – an offline, native macOS code and text editor with encoding detectionapps.apple.com · 2026-10-21
댓글 (0)
로그인하면 이 기사에 내 생각을 남길 수 있어요