프리 파스칼이 AI 공동 집필 소설을 공모한다

프랑스에서 새 문학상이 대형 언어 모델(LLM)의 도움을 받아 쓴 소설을 공모합니다. 프리 파스칼 드 리테라튀르 IA(Prix Pascal de Littérature IA)는 수상작을 출간할 예정이며, 원고는 프랑스어로 받습니다. AI 사용을 두고 의혹이 오가던 문학상들 사이에서, 처음부터 그 사용을 공개하는 작품을 무대에 올린다는 점이 저는 눈에 남습니다.

위키백과 문서 10개의 작성 주체를 맞히는 AI 판별 퀴즈는 독자에게 글의 출처를 가려 보게 합니다. 프리 파스칼은 AI 참여 여부를 감추지 않고 사용 모델과 프롬프트를 밝히게 합니다. 질문이 AI 글을 찾아내는 일에서, AI 참여를 공개한 작품을 어떻게 평가할지로 옮겨갑니다.

올해 여러 문학상에서 후보작과 수상작에 AI를 썼을 가능성을 두고 논란이 이어졌습니다. 이 상은 주요 언어 모델을 폭넓게 허용하고, 사용 모델과 프롬프트(prompt) 정보도 함께 받습니다. 뒤늦게 사용 여부를 따지는 대신 제작 과정을 먼저 밝히고 작품을 겨룬다는 점이 반갑습니다.

응모작은 미발표 프랑스어 소설이어야 하고, 인류를 위협하는 윤리·사회·생태 문제의 해결에 기여해야 합니다. 프랑스어 요건은 참가자의 선택지를 좁히고, 해결 기여 조건은 소설이 맡아야 할 역할까지 정합니다. 모델과 프롬프트를 공개해도, 실제로 누가 문장을 고르고 고쳤는지는 그 정보만으로 드러나지 않습니다.

AI 도움을 받아 글을 쓰신다면 다음 원고의 한 장면에서 사용 모델과 프롬프트, 직접 고친 부분을 따로 기록하십시오. 며칠 뒤 그 기록만 읽고 사람과 AI가 각각 어떤 선택을 했는지 설명할 수 있는지 확인해 보십시오.

AI를 활용해 글을 쓰실 때, 사용 기록과 최종 문장 다듬기 가운데 무엇을 먼저 하시겠습니까?