원문 캡처 · github.com
원문 캡처 · github.com

tldr-pages는 명령줄 도구의 실용적인 사용 예를 모아 전통적인 매뉴얼 페이지(man page)를 보완하는 커뮤니티 운영 프로젝트다. tar나 lsof처럼 자주 쓰지만 옵션을 기억하기 어려운 명령어의 간단한 도움말을 제공한다.

설치 없이 웹 클라이언트에서 찾아볼 수 있으며, PWA를 이용한 오프라인 지원도 제공한다. 명령줄에서 사용하려면 공식 클라이언트 가운데 하나를 설치하면 된다. Python 클라이언트는 pipx로 설치한다.

sh
pipx install tldr

Rust 클라이언트는 Linux와 Mac에서 Homebrew 또는 Cargo로, Windows에서는 Winget으로 설치할 수 있다.

sh
brew install tlrc

cargo install tlrc --locked

winget install tldr-pages.tlrc

설치한 뒤에는 man tar 대신 tldr tar를 입력해 tar의 간결한 사용 예를 확인한다. 소프트웨어를 설치하지 않으려면 PDF판을 이용할 수 있다. 번역된 PDF는 최신 릴리스의 자료에서 찾을 수 있다.

페이지는 마크다운으로 작성하며, 새 명령어 추가와 기존 예시 개선, 번역에 기여할 수 있다. 프로젝트는 기여 지침과 번역 현황을 제공한다. 다른 커뮤니티 클라이언트 목록은 프로젝트 위키에서 확인할 수 있다.